Что же, спасибо за видео.
У Вас не запускается админка - и это основная проблема.
Причиной может быть нехватка прав на доступ к файлам самой программы, к папкам для хранения временных файлов.
Также бывало антивирусы блокировали нашу программу.
Еще можете попробовать переустановить Framework 4.5.
Что же касается ошибок, то эти сообщения указывают что в базе данных нет соответствующих полей, столбцов и параметров. Только и всего. Создать базу с нужной архитектурой проще простого - запустить правильно админку. Всё создастся само.
Постгрес на Linux - работа такой связки не гарантирована. Ибо противоречит идеологии проекта и просто не тестировалась.
Я бы рекомендовал поступить следующим образом:
1. Взять любую машину с локальным админом с правами администратора, без антивируса,
2. Поставить постгрес как в инструкциях,
3. Запустить, настроить, проверить работу функционала,
4. И если это ПО - то, что Вам нужно, тогда уже разносить систему на рабочие сервера и машины, экспериментировать с урезанием прав и постгресом на линуксе.
5. Если ПО - это не то, что Вам нужно, то сэкономите время.